-
1 zweite kosmische Geschwindigkeit
кол.числ.1) авиа. параболическая скорость, скорость освобождения, скорость убегания2) аэродин. вторая космическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > zweite kosmische Geschwindigkeit
-
2 zweite kosmische Geschwindigkeit
f < astron> ■ Earth escape velocity; escape velocity; parabolic velocity; second cosmic speedGerman-english technical dictionary > zweite kosmische Geschwindigkeit
-
3 zweite kosmische Geschwindigkeit
астр. вторая космическая скоростьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > zweite kosmische Geschwindigkeit
-
4 zweite kosmische Geschwindigkeit
f вторая космическая скорость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zweite kosmische Geschwindigkeit
-
5 Zweite kosmische Geschwindigkeit
fекінші ғарыштық жылдамдықDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Zweite kosmische Geschwindigkeit
-
6 zweite kosmische Geschwindigkeit
fescape velocityDeutsch-Englisches Wörterbuch > zweite kosmische Geschwindigkeit
-
7 kosmische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kosmische
-
8 zweite
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zweite
-
9 Geschwindigkeit
f скорость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeit
-
10 Geschwindigkeit
f́скорость- die Geschwindigkeit steigern повышать (набирать, увеличивать) скорость
- die Geschwindigkeit vermindern (verringern) уменьшать (понижать) скорость
- Geschwindigkeit, absolute абсолютная скорость
- Geschwindigkeit am Boden ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit, angeglichene ( авиация) уравненная скорость
- Geschwindigkeit, angezeigte ( авиация) скорость по прибору, приборная скорость
- Geschwindigkeit, astronautische вторая космическая скорость
- Geschwindigkeit, augenblickliche мгновенная скорость
- Geschwindigkeit, ballistische скорость баллистического полета
- Geschwindigkeit, berechnete расчетная скорость
- Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte исправленная приборная скорость
- Geschwindigkeit, bezogene относительная скорость
- Geschwindigkeit der Informationsübermittlung скорость передачи информации
- Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns ( морское дело) скорость (килевой и бортовой) качки
- Geschwindigkeit, durchschnittliche средняя скорость
- Geschwindigkeit, endliche конечная скорость
- Geschwindigkeit entsprechend M=2 скорость, соответствующая числу М=2
- Geschwindigkeit, erste kosmische первая космическая скорость
- Geschwindigkeit, extreme предельная скорость
- Geschwindigkeit, geflogene ( авиация) истинная скорость
- Geschwindigkeit, gemessene замеренная (приборная) скорость
- Geschwindigkeit, gleichbleibende постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, größte максимальная скорость
- Geschwindigkeit, hypersonische гиперзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, ideale идеальная скорость
- Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit in Gipfelhöhe ( авиация) скорость на максимальной высоте
- Geschwindigkeit, kieinstmögliche минимальная скорость
- Geschwindigkeit, kosmische космическая скорость
- Geschwindigkeit, kritische критическая скорость
- Geschwindigkeit, lineare линейная скорость
- Geschwindigkeit, maximale максимальная скорость
- Geschwindigkeit nach Umdrehungen ( морское дело) скорость по оборотам
- Geschwindigkeit, normale нормальная скорость
- Geschwindigkeit, orbitale орбитальная скорость, скорость движения по орбите
- Geschwindigkeit, parabolische параболическая (вторая космическая) скорость
- Geschwindigkeit, relative относительная скорость; скорость относительно воздуха
- Geschwindigkeit, schallnahe околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, subsonische дозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, supersonische сверхзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, transsonische околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit über Boden (über Grund) ( авиация) скорость относительно земли
- Geschwindigkeit, überkritische закритическая скорость
- Geschwindigkeit, ungleichförmige переменная скорость
- Geschwindigkeit, unterkritische докритическая скорость
- Geschwindigkeit, unveränderliche постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, volle полная скорость
- Geschwindigkeit, vorgesehene заданная скорость
- Geschwindigkeit, wahre истинная скорость
- Geschwindigkeit, wechselnde переменная скорость
- Geschwindigkeit, zunehmende возрастающая скорость
- Geschwindigkeit, zweite kosmische вторая космическая скорость
-
11 Geschwindigkeit
(f)die Geschwindigkeit beschleunigen — увеличивать ( повышать) скорость
die Geschwindigkeit erhöhen — повышать ( увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit steigern — повышать (набирать, увеличивать) скорость
die Geschwindigkeit vermindern (verringern) — уменьшать ( понижать) скорость
Geschwindigkeit, absolute — абсолютная скорость
Geschwindigkeit am Boden — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit, angeglichene — ав. уравненная скорость
Geschwindigkeit, angezeigte — ав. скорость по прибору, приборная скорость
Geschwindigkeit, astronautische — вторая космическая скорость
Geschwindigkeit, augenblickliche — мгновенная скорость
Geschwindigkeit, ballistische — скорость баллистического полета
Geschwindigkeit, berechnete — расчетная скорость
Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte — исправленная приборная скорость
Geschwindigkeit, bezogene — относительная скорость
Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns — мор. скорость ( килевой и бортовой) качки
Geschwindigkeit, durchschnittliche — средняя скорость
Geschwindigkeit, endliche — конечная скорость
Geschwindigkeit entsprechend M=2 — скорость, соответствующая числу М=2
Geschwindigkeit, erste kosmische — первая космическая скорость
Geschwindigkeit, extreme — предельная скорость
Geschwindigkeit, geflogene — ав. истинная скорость
Geschwindigkeit, gemessene — замеренная ( приборная) скорость
Geschwindigkeit, gleichbleibende — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, größte — максимальная скорость
Geschwindigkeit, hypersonische — гиперзвуковая скорость
Geschwindigkeit, ideale — идеальная скорость
Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) — ав. скорость у земли
Geschwindigkeit in Gipfelhöhe — ав. скорость на максимальной высоте
Geschwindigkeit, kieinstmögliche — минимальная скорость
Geschwindigkeit, kosmische — космическая скорость
Geschwindigkeit, kritische — критическая скорость
Geschwindigkeit, lineare — линейная скорость
Geschwindigkeit, maximale — максимальная скорость
Geschwindigkeit nach Umdrehungen — мор. скорость по оборотам
Geschwindigkeit, normale — нормальная скорость
Geschwindigkeit, orbitale — орбитальная скорость, скорость движения по орбите
Geschwindigkeit, parabolische — параболическая ( вторая космическая) скорость
Geschwindigkeit, relative — относительная скорость; скорость относительно воздуха
Geschwindigkeit, schallnahe — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit, subsonische — дозвуковая скорость
Geschwindigkeit, supersonische — сверхзвуковая скорость
Geschwindigkeit, transsonische — околозвуковая скорость
Geschwindigkeit über Boden (über Grund) — ав. скорость относительно земли
Geschwindigkeit, überkritische — закритическая скорость
Geschwindigkeit, ungleichförmige — переменная скорость
Geschwindigkeit, unterkritische — докритическая скорость
Geschwindigkeit, unveränderliche — постоянная ( неизменная) скорость
Geschwindigkeit, volle — полная скорость
Geschwindigkeit, vorgesehene — заданная скорость
Geschwindigkeit, wahre — истинная скорость
Geschwindigkeit, wechselnde — переменная скорость
Geschwindigkeit, zunehmende — возрастающая скорость
Geschwindigkeit, zweite kosmische — вторая космическая скорость
-
12 Geschwindigkeit
f =, -en1) скорость, быстротаfahrplanmäßige Geschwindigkeit — ж.-д. скорость движения в соответствии с расписаниемreduzierte ( verminderte, verzögerte) Geschwindigkeit — убывающая ( замедленная) скоростьresultierende Geschwindigkeit — равнодействующая скоростьdas Schiff hat eine Geschwindigkeit von fünfzehn Knoten ( Seemeilen) — судно идёт со скоростью пятнадцать узловäußerste Geschwindigkeit laufen — мор. идти самым полным ходомdie erste ( zweite) Geschwindigkeit einschalten — авт. включить первую ( вторую) скоростьin der größten Geschwindigkeit — как можно скорееmit höheren Geschwindigkeiten arbeiten — тех. работать на более высоких скоростях••Geschwindigkeit ist keine Hexerei ≈ погов.не колдовство, а мастерство -
13 вторая космическая скорость
adj1) gener. Fluchtgeschwindigkeit2) Av. Erd-Fluchtgeschwindigkeit, Geschwindigkeit parabolische, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit3) milit. Erdfluchtgeschwindigkeit, terrestrische Entweichgeschwindigkeit4) astr. Befreiungsgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit (для Земли), Fluchtgescchwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeitsstufe5) aerodyn. Ablösungsgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit, Fliehgeschwindigkeit, astronautische Geschwindigkeit, parabolische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, ÜberschweregeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вторая космическая скорость
-
14 параболическая скорость
adj1) Av. Geschwindigkeit parabolische, astronautische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit2) eng. parabolische Geschwindigkeit3) astr. Befreiungsgeschwindigkeit, Fluchtgeschwindigkeit4) autom. (космическая) parabolische GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > параболическая скорость
-
15 скорость освобождения
n1) Av. Ablösungsgeschwindigkeit, Erd-Fluchtgeschwindigkeit, Fliehgeschwindigkeit, Geschwindigkeit parabolische, astronautische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit, Überschweregeschwindigkeit2) milit. Entweichgeschwindigkeit, Erdfluchtgeschwindigkeit, Fluchtgeschwindigkeit3) microel. FreisetzungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость освобождения
-
16 скорость убегания
n1) Av. Erd-Fluchtgeschwindigkeit, Fliehgeschwindigkeit, Geschwindigkeit parabolische, astronautische Geschwindigkeit, zweite kosmische Geschwindigkeit, zweite kosmonautische Geschwindigkeit, zweite kritische Geschwindigkeit, Überschweregeschwindigkeit2) milit. Entweichgeschwindigkeit, Erdfluchtgeschwindigkeit, Fluchtgeschwindigkeit3) astr. Fluchtgescchwindigkeit4) aerodyn. Ablösungsgeschwindigkeit -
17 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
18 вторая космическая скорость
вторая космическая скорость ж. Entweichgeschwindigkeit f; Entweichungsgeschwindigkeit f; Fluchtgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторая космическая скорость
-
19 параболическая скорость
параболическая скорость ж. Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параболическая скорость
-
20 Earth escape velocity
< astron> ■ zweite kosmische Geschwindigkeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zweite kosmische Geschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia
zweite kosmische Geschwindigkeit — antrasis kosminis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. escape cosmic velocity; second cosmic velocity vok. Entweichgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zweite kosmische Geschwindigkeit — antrasis kosminis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. escape cosmic velocity; second cosmic velocity vok. Entweichgeschwindigkeit, f; Entweichungsgeschwindigkeit, f; zweite kosmische Geschwindigkeit, f rus. вторая космическая… … Fizikos terminų žodynas
Kosmische Geschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia
1. Kosmische Geschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia
Dritte kosmische Geschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia
Erste kosmische Geschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia
Kosmische Geschwindigkeiten — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrt besondere Bedeutung haben und sich aus den physikalischen Bedingungen der Erde sowie der Himmelsmechanik… … Deutsch Wikipedia
Astronautische Geschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia
Entweichgeschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia
Entweichungsgeschwindigkeit — Als kosmische Geschwindigkeiten, auch astronautische Geschwindigkeiten, werden einige Geschwindigkeitswerte bezeichnet, die in der Raumfahrtphysik eine besondere Bedeutung haben. Bez. v in km/s vopt in km/s 1. 7,9 7,4 2. 11,2 10,7 3. 42,1 12,3 4 … Deutsch Wikipedia